-
1 el fuego redujo la casa a cenizas
el fuego redujo la casa a cenizasbei dem Feuer brannte das Haus völlig niederDiccionario Español-Alemán > el fuego redujo la casa a cenizas
-
2 reducir
rrɛđu'θirv irr1) herabsetzen, verkleinern, verringern2) (fig: menguar) dämpfen, nachlassen, schmälern3) ( limitar) kürzen, beschränken, vermindern, abbauen4)verbo transitivo1. [disminuir] verringern2. [hacer más pequeño] verkleinern3. [someter] überwältigen4. [concentrar] verdicken6. [transformar]————————verbo intransitivo————————reducirse a verbo pronominal1. [limitarse] sich beschränken auf (+A)2. [equivaler] hinauslaufen auf (+A)reducirreducir [rreðu'θir]num1num (disminuir) también química reduzieren; (personal) abbauen; (gastos) senken; (precios) herabsetzennum4num (convertir) verwandeln [a in+acusativo]; el fuego redujo la casa a cenizas bei dem Feuer brannte das Haus völlig nieder; reducir/quedar reducido a escombros in Schutt und Asche legen/liegen; reducir al absurdo algo etw ad absurdum führennum7num medicina einrenkennum8num matemática umrechnen; reducir al común denominador ( también figurativo) auf einen gemeinsamen Nenner bringenautomóvil y tráfico zurückschalten
См. также в других словарях:
Lucio Cornelio Sila — «Sila» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Sila (desambiguación). Lucio Cornelio Sila Félix Supuesto retrato de Lucio Cornelio Sila, de época augústea (Gliptoteca de Múnich) … Wikipedia Español
Icod de los Vinos — Bandera … Wikipedia Español
Gran Vía — Para otros usos de este término, véase Gran Vía (desambiguación). Gran Vía Madrid, España … Wikipedia Español
Monte Pelée — El Monte Pelée El monte Pelée visto desde Le Carbet. Tipo Estratovolcán … Wikipedia Español
Agustín de Iturbide — Emperador de México Agustín de Iturbide 1.° Emperador de México 19 … Wikipedia Español
Benavente (Zamora) — Saltar a navegación, búsqueda Para el municipio portugués del distrito de Santarém, véase Benavente (Portugal). Para para otros usos de este término, véase Benavente. Benavente … Wikipedia Español
Erwin Rommel — Erwin Johannes Eugen Rommel … Wikipedia Español
Rajput — Saltar a navegación, búsqueda Abreviatura científica del botánico M. T. M. Rajput Rajput es uno de los principales grupos de guerreros chatrías de la India. Afirman que son descendientes de las dinastías de reyes chatrías de la antigüedad. Se… … Wikipedia Español
Adolf Hitler — «Hitler» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Hitler (desambiguación). Adolf Hitler Retrato oficial de Adolf Hitler en la cancillería, 1933 … Wikipedia Español
Holi — Radha y Krishna, y sakhis jugando Holi, siglo XIX. Día de celebración 20 de marzo de 2011 8 de marzo de 2012 … Wikipedia Español
The Legend of Zelda (videojuego) — Para otros usos de este término, véase The Legend of Zelda (desambiguación). The Legend of Zelda … Wikipedia Español